Also zu den Schäden am Diferenzial bei den 020 Getrieben kann ich nur folgendes sagen der Schwachpunkt sind die Nieten die das Diferenzial zusammenhalten dieses Problem zieht sich durch die gesamte 020 Baureihe egal ob G1 G2 oder G3 zuletzt gab es or einem Jahr eine Rückrufaktion beim Polo wegen der besagten Nieten dort wurde von VW zwangsläufig der Durchmesser der Nieten vergrössert da sich beim Polo die Getriebe häufig schon nach 30000 Km auflösten !
Ich empfehle wenn mann schon das Getriebe wechselt sollte mann vorher das Diferenzial machen dh. den Reparatursatz von VW verbauen der ersetzt die Nieten durch Schrauben die künftig auch nicht abbrechen !
Mann kann glück haben und das Getriebe hält nur meist hat mann Pech mir hat's zwei 9A Getriebe vom G2 GTI zerissen ! 
Reparatursatz für Ausgleichsgehäuse 171 498 088 A ca. 40 Euro
Dieser Satz besteht aus speziellen Schrauben und Sicherungsblechen für das Diferenzialgehäuse !
mfg