Da sammelt sich keine Luft da die Fliessgeschindigkeit im Schlauch recht hoch ist und Beim Audi ist das deswegen weil der ablaufschlauch weit nach unten geht und sich in dem Bogen Luft sammeln kann !
Damals beim G1 wahr nun mal der Kühler der höchste Punkt heutzutage geht das nicht mehr da die Autos immer flacher werden und der Kühler immer weiter nach unten rutscht !
Die Autoindustrie währe wohl zuerst daran interessiert den ausgleichsbehälter einzusparen aber es gibt ihn und er ist notwendig !
Wer den Ausgleichsbehälter entfernen will aus welchem Grund auch immer soll das doch machen darf sich aber dann nicht wundern wenns Probleme gibt mit dem Kühlsystem ! 
mfg