Hat einer von euch schonmal ne Gillet-Anlage (die guten alten) am G60 gefahren und kann etwas zur Leistungsausbeute/Drehmomentverlauf sagen?
Ich hab´ ne Gillet-Sidepipe-Anlage von 1997 unter meinem Boston-G60 und bin mit der Verdauung und dem Klang absolut zufrieden. Wobei der Klang mittlerweile gerade nach Autobahnfahrten dank schwindender Dämmung kerniger ist als im Neuzustand eingetragen... 
Moin,
aus eigener Erfahrung weiß ich, dass es machbar ist, über einen längeren Zeitraum als Deutscher mit Wohnsitz in der Schweiz mit einem in Deutschland angemeldeten FZG zu fahren - das machen viele Deutsche, die beruflich übergesiedelt sind.
Genaues Rechtliches müsstest du selber nachschlagen, dazu fehlt mir grad die Zeit, aber in dieser Kombination kann es dir bzw. in diesem Falle deinem Bekannten öfter passieren, dass die Grenzer dich genauer unter die Lupe nehmen. Und was vor allem nicht zu unterschätzen ist, sind mögliche Probleme, wenn man mit deutschem Kennzeichen Einrichtungsgegenstände o.ä. über die Grenzen transportiert - Stichwort: Zollunion zwischen der EU und der Schweiz.
Leider kann ich dir nicht großartig weiterhelfen, was das Umbauen des Passats angeht, aber dein Bekannter wird halt einfach gewaltig damit auffallen und sich damit besonders für Kontrollen "qualifizieren". Je nachdem, wo er arbeitet, dürfte er aber bessere Straßen vorfinden als in D. 
