Man kann es sich auch kompliziert machen!!!
mit "anschleifen" meinte ich die LED`s!!! Und ne LED anzuschleifen trau ich auch dir zu 
Damit erhoht man den Lichtaustrttswinkel! Das heißt die LED gibt das Licht in einem höheren Lichtwinkel an die Umgebung ab!
Die werte einer Glühbirne wird sie dennoch nie erreichen... aber das kann die SMD genau so wenig.
Bei Gelegenheit mach ich dir mal paar Bilder von meinen Lötgeschichten und dann siehst du mal wie man es z.B. realisieren kann.
Am Tacho braucht nix schleifen... nur wenns perfekt werden soll kannste da ein wenig mit der Feile ran. Ansonsten hab ich nur an den Original Sockeln der Glühbirnen gearbeitet.
Stell dir das nicht immer soooooo schwer vor und trau dir was. Ansonsten frag halt einfach. Telefonnummer haste ja zur Not auch noch oder?
Da heute meine neuen Tachochromringe angekommen sind werd ich den Tacho am WE mal ausbauen und die Ringe wechseln! Dann mach ich gleich mal paar Bilder damit du dir das mal vorstellen kannst was ich wie meine.