Zigarettenanzünder Problem bitte um Hilfe

Habe folgendes Problem:
Habe gestern mein 12V kabel für meine PS2 bekommen. Das Kabel wird normal im Ziggi Anzünder gesteckt. Das habe ich gemacht und es funktionierte. Jetzt wollte ich aber nicht immer nen Kabel nach vorne haben, deshalb dachte cih mir:
den stecker öffnen und die kabel auf plus und minus.
gesagt getan. gemacht
aber...
asche nix geht richtig.
kommt nicht wirklich strom an.
habe ich was vergessen?
es sind ja nur zwei kabel.
würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte.

also im stecker war noch ne 10a sicherung. die habe ich dann aber zum test auch mal zwischen die plus kabel gelötet.
bin direkt auf die 2te bat. gegangen, da sollte strom drauf sein.

also die ps2 funktioniert. sobald ich 230v anschließe top bild und sie läuft.
hatte ja den ziggi stecker auch getestet gestern das klappte auch ohne probleme. jetzt habe ich ihn wie gesagt geöffnet und wollte ihr direkt anschließen, aber irgendwie scheinda nen problem zu liegen.
hatte es dann auch mal, dass bild da war, aber ganz doll am flackern. aber bei 230v wieder top.

also ich habe den adapter, der in den ziggi anzünderkommt aufgemacht, da waren zwei kabel. die beiden auf plus und minus gelegt. das war es.
also den querschnitt genommen, der "original" auch gewünscht wurde.

naja der adapter iss ja nu auseinandergebaut. mit ihm hat es ohne probleme funktioniert aber ohne den adapter net mehr.....

naja mit dem adapter hat es ja ohne probleme funktioniert... sonst hätte ich ihn ja zurück geschickt. und da ich einfach kein kabel von mitte kfz nach vorne haben wollte sollte das kabel halt an die zweite batterie, die ist näher an der ps2.

naja vielleicht einfach doch mit dem spannungswandler