• Wie dumm muss man aber sein,um sich ein VW-Zeichen stechen zu lassen :lol

    Wie poste ich in einem Forum falsch?


    Nachdem ich Google,die FAQ und die Boardsuche erfolgreich ignoriert habe,
    erstelle ich zwei bis fünf neue Themen, in den falschen Unterforen mit undeutlichem Text, unter dem sich jeder etwas anderes vorstellen kann.

  • Hallo.


    Ich weiß zwar nicht, was das bitte mit DUMMHEIT zu tun haben soll, sich ein VW-Zeichen stechen zu lassen?!
    Das könnte man evtl. in einem Kadett D - Forum posten aber doch wohl nicht hier?!


    Toller Beitrag danke!

  • Zitat

    Original von UHT
    war das gefragt? Nein! Also lass solche Kommentare doch einfach!


    Schön daß es in Deutschland die Meinungsfreiheit gibt :-i



    Zitat

    Original von Boehses_Maedel
    olaaaa... also ich hab VW in chin. zeichen aufem linken unterarm tatoowiert und ich steh dazu und finds gut. es is halt irgendwie ne lebenseinstellung!!!! :D


    ...wenn das auf deinem Arm steht,heißt es nur leider nicht VW :lol



    Zitat

    Original von MZG VW 100
    Hallo.


    Ich weiß zwar nicht, was das bitte mit DUMMHEIT zu tun haben soll, sich ein VW-Zeichen stechen zu lassen?!
    Das könnte man evtl. in einem Kadett D - Forum posten aber doch wohl nicht hier?!


    Toller Beitrag danke!


    Kann doch jeder tun was er will und wenn er sich eine brennende Mikrowelle tättowieren lässt...es war lediglich meine Meinung (und ich habe ne Menge Tattoo´s) !

    Wie poste ich in einem Forum falsch?


    Nachdem ich Google,die FAQ und die Boardsuche erfolgreich ignoriert habe,
    erstelle ich zwei bis fünf neue Themen, in den falschen Unterforen mit undeutlichem Text, unter dem sich jeder etwas anderes vorstellen kann.

  • ich wollte mir lediglich ein paar anregungen holen.
    bin kein institut für meinungsforschung. anderer leute meinung interessiert mich nicht im geringsten! vor allem und ganz besonders und überhaupt erst recht nicht, wenn ich die leute nicht kenne! also bitte bitte mit zucker drauf - keine persönlichen meinungen mehr!


    nochwas


    und selbst wenn die chinesischen zeichen nicht VW bedeuten?! was soll´s?!


    :tock:

  • kinas, ich krieg hier gleich die krise!!! was soll es denn dann bitte heissen???
    und ausserdem wurde es mir bestätigt, denn ich arbeite im einzelhandel und trage auf der arbeit einen kurzärmligen kittel und saß an der kasse, da kam ein herr (chin aussehen mit frau und kind) ich kassierte und gab ihm das wechselgeld und er meinte. "fahren sie vw"?
    erstma war ich voll verdutzt weil ich daran nich mehr gedacht hab und meinte "wie jetz"? - er na ihre tattoowierung... seine frau hat nur fragend geguckt und der mann zeigte dann auf meinen arm und sie grinste....
    also is das nich beweis genug?????????????????????????????????????




    aber ich glaube langsam dass da nur wer neidisch ist und schiss hat sich sowas tattoowieren zu lassen!? :lol

  • 1.) Anna,ich habe bereits genug Tattoo´s...2.) sind VW auf chin. nur 2 Schriftzeichen und 3.) bist du aus Hildesheim und hast mal ein Golf Cabrio gefahren letztes Jahr ?


    PS.: deins heisst definitiv NICHT VW,da schau dir mal in chin. ein VW Symbol an !

    Wie poste ich in einem Forum falsch?


    Nachdem ich Google,die FAQ und die Boardsuche erfolgreich ignoriert habe,
    erstelle ich zwei bis fünf neue Themen, in den falschen Unterforen mit undeutlichem Text, unter dem sich jeder etwas anderes vorstellen kann.

  • jetzt mal gaaanz laaangsaaam...


    1. o-ton - originalteil:"2.) sind VW auf chin. nur 2 Schriftzeichen....."


    F: Ich hätte gern meine Initialen (Buchstaben) als chinesisches Zeichen
    A: Das geht nicht. Die chinesische Sprache wird nicht mit Buchstaben geschrieben.
    Jedes chinesische Zeichen hat eine oder mehrere Wortbedeutungen.

    Als Aussprache repräsentiert ein Zeichen nicht einen Buchstaben, sondern eine von ca. 400 Silben,
    aus denen sich die chinesische gesprochene Sprache zusammensetzt. Das ist auch ein Grund dafür,
    dass Übersetzungen von Namen lautlich nur ähnlich sein können, fast nie genau gleich.
    Mehr zum Thema chinesische Sprache findest du unter http://www.chinalink.de/sprache/.


    2. der kerl der diese hp macht ist sinologe, also chinakundler, und lebt seit ´99 in Taiwan.
    Allerdings rät er auch, sich diese Schriftzeichen nicht tattoowieren zu lassen.


    Ausserdem bietet er (kostenlos) an Namen oder ähnliches zu übersetzen. Auf wunsch auch in Korrespondenz mit einem Muttersprachler....
    Quasi doppelt abgesichert.


    achja. im wörterbuch auf oben genannter Seite ist unter anderem auch das Wort "Volkswagen" aufgeführt
    und siehe da es ist genau das, was die liebe ANNA sich hat stechen lassen...


    lg rainer

  • Also langsam bin ich satt,Leute...!!!Dieser unten abgebildete Schriftzug heisst wörtlich übersetzt "Shanghai VW" und man spricht auf Chinesisch "Shang Hai Da Zhong".
    Wie im Logo zu sehen ist,gibt es insgesamt 4 Zeichen,um Shanghai VW zu bezeichnen.Die letzten 2 Zeichen bedeuten VW (Volkswagen),die anderen 2 "Shanghai" !!!




    Also ich weiß nicht was ANNA da auf dem Arm hat...evtl. heisst es irgendwas mit nem "V" und einem "W"...werde meinem chinesischem Kumpel das Bild mal schicken.

    Wie poste ich in einem Forum falsch?


    Nachdem ich Google,die FAQ und die Boardsuche erfolgreich ignoriert habe,
    erstelle ich zwei bis fünf neue Themen, in den falschen Unterforen mit undeutlichem Text, unter dem sich jeder etwas anderes vorstellen kann.

  • Beme des is meins :)
    @mzg vielen dank! :)
    @ o...
    es heisst volkswagen und wenn du meinst alles beser wissen zu müssen, dann bitte... klugscheisser... der kunde der in meinem laden war, hat mir gesagt es heist VOLKSWAGEN und nicht Shanhai bla bla bla.... ganz einfach nur VOLKSWAGEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :motz


    ausserdem wer bist du überhaupt??????? kenn ich dich??????? bitte PN!!! oder bist du zu feige???? :zwinker:




    Ach und übrigens, das is auch NICHT mein einzigstes Tattooooooooo



    ach und guck mal auf http://www.geileaufkleber.de ;)

    SiNd WiR nIcHt AlLe EiN bIsScHeN bLuNa????? :-z

    2 Mal editiert, zuletzt von Boehses_Maedel ()

  • Hehe, gerade das Thema "Volkswagen" und "chinesische Schriftzeichen" ist etwas kompliziert. :D


    Grob gesagt haben beide Recht:
    Volkwagen selber benutzt den oben abgebildeten Schriftzug (bzw. den ähnlichen etwas abgewandelt für FAW-VW), dabei stehen die letzten beiden Zeichen jeweils für "Volkswagen". Jedoch heißen die beiden Zeichen nicht Volkswagen sondern, wie von Originalteil angeführt, Da Zhong, das heißt soviel wie großer Wagen.
    Das was Anna tätowiert hat, heißt soviel Wagen des Volkes. Das wird von Volkswagen aber nicht verwendet, da es einfach zu lang ist.


    Ist eh interessant, was mit Markennamen in China passiert. Da sollte man schon aufpassen. Heißt BMW auf chinesisch (direkt übersetzt) beispielsweise "edles Pferd", bedeutet 7Up in einem Shanghaier Dialekt "Tod durch Trinken", ziemlich blöd für ein Erfrischungsgetränk :D

  • Zitat

    Original von Ray
    , bedeutet 7Up in einem Shanghaier Dialekt "Tod durch Trinken", ziemlich blöd für ein Erfrischungsgetränk :D


    :-z Super Name :geil:

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

  • Na endlich Aufklärung,cool !!!


    @Anna: Feige ??? Häh ??? Bist du ein Kind... :lol

    Wie poste ich in einem Forum falsch?


    Nachdem ich Google,die FAQ und die Boardsuche erfolgreich ignoriert habe,
    erstelle ich zwei bis fünf neue Themen, in den falschen Unterforen mit undeutlichem Text, unter dem sich jeder etwas anderes vorstellen kann.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!